Italienisch-Holländisch Übersetzung für soffrire

lijden
Zolang mensen lijden kunnen wij niet met de armen over elkaar zitten. Non possiamo adagiarci finché ci sono persone che continuano a soffrire. Kippen zullen meer blijven lijden dan alle andere dieren. I polli continueranno a soffrire più di tutti gli altri animali. - (DE) Kinderen hebben in veel gevallen het meeste te lijden onder de gevolgen van armoede. . - (DE) In molti casi sono i bambini a soffrire maggiormente per la povertà.
ondergaanHet is niet aanvaardbaar dat Europa op gezette tijden de gevolgen van het gebrekkige Amerikaanse financiële systeem moet ondergaan. E' inaccettabile che l'Europa debba soffrire periodicamente a causa delle conseguenze del lacunoso sistema finanziario americano. Zoals altijd zijn het onschuldige burgers die de meest afschuwelijke verschrikkingen moeten ondergaan waarvan de verwoestende nawerking nog jarenlang hun leven zal bepalen. Come sempre, sono gli innocenti a soffrire di più per questi orrori, che avranno effetti devastanti sulla loro esistenza per molti anni a venire. In het debat kwam ook steeds weer naar voren dat wij het Palestijnse volk, dat zeer veel te lijden heeft gehad en nog steeds veel ontberingen moet ondergaan, niet in de steek mogen laten. Come hanno rilevato diversi partecipanti al dibattito, il popolo palestinese ha sofferto molto e continua a soffrire, e noi non possiamo deluderlo.